Traduction Allemand-Anglais de "ein earl unter verdacht"
"ein earl unter verdacht" - traduction Anglais
Earl
[øːrl; œrl]Maskulinum | masculine m <Earls; Earls> Engl.Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verdacht
[-ˈdaxt]Maskulinum | masculine m <Verdacht(e)s; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- suspicionVerdacht vermutete TäterschaftVerdacht vermutete Täterschaft
exemples
- begründeter [unbegründeter] Verdachtwell-founded [unfounded] suspicion
- das ist ein hinreichender Verdachtthat is a reasonable ( those are reasonable grounds for) suspicion
- es besteht nicht der geringste (gegen ihn leiseste) Verdachtthere is not the slightest (trace of) suspicion against him
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- einen bestimmten [leisen] Verdacht haben (oder | orod literarisch | literaryliter hegen)
- du kannst ihn nicht auf (einen) bloßen Verdacht hin beschuldigen
Unter
Maskulinum | masculine m <Unters; Unter>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], einVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral numVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wohlbegründet
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- well-foundedwohlbegründetvalidwohlbegründetwohlbegründet
aufglimmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verfassungsfeindlichkeit
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- unter dem Verdacht der Verfassungsfeindlichkeiton suspicion of being anticonstitutional
create
[kriˈeit]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- erstellencreate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITcreate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
- hervorrufen, machencreate impressioncreate impression
- schaffencreate situationcreate situation
- erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachencreate noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etccreate noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- ernennencreate appointcreate appoint
create
[kriˈeit]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- schaffen, schöpferisch kreativ tätig seincreatecreate
create
[kriˈeit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- erschaffencreatecreate
unter
[ˈʊntər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- belowunter tieferunter tiefer
exemples
- 100 Meter unter dem Meeresspiegel
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- underunter beschirmt vonbeneathunter beschirmt vonunter beschirmt von
exemples
- underunter bedeckt, verdeckt vonbelowunter bedeckt, verdeckt vonunderneathunter bedeckt, verdeckt vonunter bedeckt, verdeckt von
exemples
- to swim underwater
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- belowunter rang-und | and u. wertmäßig niedrigerunter rang-und | and u. wertmäßig niedriger
exemples
- unter dem Durchschnittbelow (the) average
- er steht unter mir als Untergebenerhe is under me, he is my subordinate
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
- unter der Regierung Adenauersunder the Adenauer government
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
- betweenunter bei Vertraulichkeit, Ausschließlichkeitunter bei Vertraulichkeit, Ausschließlichkeit
exemples
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
- etwas unter Verschluss halten ( haben) unter Zollverschluss
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- onunter Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITunter Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
- under the date ofunter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Datumangabe archunter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Datumangabe arch
unter
[ˈʊntər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- underunter in den Schutz, Schatten etcbeneathunter in den Schutz, Schatten etcunter in den Schutz, Schatten etc
exemples
- er legte sich unter einen Sonnenschirm
- underunter bei Verdecken, Bedecken etcbelowunter bei Verdecken, Bedecken etcunderneathunter bei Verdecken, Bedecken etcunter bei Verdecken, Bedecken etc
exemples
- at the bottom ofunter an das untere Endeunter an das untere Ende
- belowunter rang-und | and u. wertmäßig niedrigerunter rang-und | and u. wertmäßig niedriger
exemples
-
- unter diesen Preis kann ich nicht hinuntergehen
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
unter
[ˈʊntər]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Städte von unter 10000 Einwohnern, Städte unter 10000 Einwohnertowns with under ( less than) 10,000 inhabitants
- für Jugendliche unter 16 (Jahre[n]) ist der Film nicht geeignet